|
|
| 61. | for over a century the Chinese people fought the foreign aggressors in an indomitable struggle for national |
| 面对国家主权的沦丧和人民生命的浩劫，中国人民为救亡图存，争取国家独立，同外国侵略者进行了一个多世纪不屈挠的斗争。 |
|
|
| | |
| 62. | Nowadays, with the national idea of Independence Creation, this field will have wide development through |
| 现在国家倡导产品自主创新,如果材料、研与设计能携手合作,该领域必将大有可为。 |
|
|
| | |
| 63. | She had to fight for national independence because her status was still that of a semicolonial power |
| 中国必须争取民族独立，因为它仍然处于受外国支配的半殖民地地位；中国必须争取民主，因为它仍然处于专制统治之下，中国必须开展土地革命，因为它仍然被封建地权所束缚。 |
|
| -- 来源 -- www.chinashakestheworldbook.com |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 64. | In doing so, she unwittingly made legal history, setting in motion a national debate about judicial independence |
| 她决没有想到，她的行动在法制史上有着重要的意义，并在政治体制封闭的中国引发了一场有关司法独立的全国性大讨论。 |
|
|
| | |
| 65. | "For survival" means to struggle for independence and national existence,also to construct and prosper |
| “图存”既指保卫祖国独立和民族生存 ,也指建设祖国 ,繁荣祖国 ,使中华民族跻身于世界民族之林 ,是属于“立”的范畴。 |
|
|
| | |