| 11. | Yet we must not forget that we are an independent country, a shared historical heritage with China should in no way compromise our loyalty to our own nation. |
| 但是，我们不能不提醒自己，毕竟新中是两个国家，拥有共同的历史记忆并不等于拥有共同的政治效忠。 |
|
|
| | |
| 12. | an independent nation or state |
| 独立国 |
|
|
| | |
| 13. | Singapore has been an independent nation for 34 years but has yet to form a "Singapore Tribe". In a country such as ours, what are our university students concerned about? |
| 那么，在新加坡这个独立了34年后仍未形成一个团结一致“新加坡族”的国家，我们的大学生究竟关心什么事？ |
|
|
| | |
| 14. | "Yet we must not forget that we are an independent country, a shared historical heritage should in no way compromise our loyalty to our own nation." |
| 但是,我们不能不提醒自己,毕竟是两个国家,拥有共同的历史记忆并不等于拥有共同的政治效忠。 |
|
|
| | |
| 15. | Whether China becomes an independent country or is reduced to a colony will be determined not by the retention or loss of the big cities in the first stage but by the extent to which the whole nation exerts itself in the second. |
| 中国将变为独立国，还是沦为殖民地，不决定于第一阶段大城市之是否丧失，而决定于第二阶段全民族努力的程度。 |
|
|
| | |
| 16. | The Federal Reserve Board, an independent government agency, was established in 1913 to help stabilize and coordinate the nation's commercial banks. |
| 成立于1913年的联邦储备局，是一个独立的政府机构，这个机构协助稳定和协调全国的商业行业。 |
|
|
| | |
| 17. | They claimed that "East Turkistan" had been an independent state since ancient times, its people with its history of almost 10,000 years being "the finest nation in human history". |
| 鼓吹“东突厥斯坦”自古以来就是一个独立的国家，其民族有近万年历史，“是人类历史上最优秀的民族”； |
|
|
| | |
| 18. | We are a Nation of laws. Our courts are honest and independent. |
| 美国是一个法制的国家，我们的法院是独立的。 |
|
|
| | |
| 19. | You people make big noise having wrong/ half knowledge. Tibet is a independent nation and shares it's culture n everything with India. And so India has every say with Tibet. |
| 你们抱着错误和一知半解的观点又吵又闹。西藏是一个独立的国家，它在文化上的任何方面与印度都是一样的。反之印度也是相同。 |
|
|
| | |
| 20. | She should rather, as becomes a great and powerful nation, take an independent course of her own. |
| 作为一个伟大的强国，她应该采取独立的行动。 |
|
|
| | |