|
|
| 51. | It was a definite invasion of privacy even if the sender had failed to put "Jr" after the name. |
| 这毫无疑问是干预了私事，尽管发信人没有在他的名字后面加上一个“ |
|
|
| | |
| 52. | In many countries, a woman changes her family name to her husband's after she gets married. |
| 在很多国家，妇女们会在结婚之后跟随丈夫改姓。 |
|
|
| | |
| 53. | When on the eighth day they came to attend the circumcision of the child, they wanted to name him Zechariah |
| 到了第八天，为婴儿举行割礼时，他们想给这孩子取名匝加利亚，与他父亲同名。 |
|
|
| | |
| 54. | (British) a title of respect for a member of the English gentry ranking just below a knight; placed after |
| （英语）对等级仅低于爵士的英国贵族们中成员的尊称头衔；用在名字后面。 |
|
|
| | |
| 55. | Sets/returns value determining whether argument list pops up when user types open parenthesis after function |
| 设置/返回一个值，该值确定当用户在函数名后键入左括号时参数列表是否弹出。 |
|
|
| | |
| 56. | Seven boys were fund to have the name Del Monte - after the food company - and no less than 49 boys were |
| 有7个男孩取名叫Del Monte，这是一家食品公司的品牌，还有不少于49名男孩起名叫佳能（Canon）--照相机的品牌。 |
|
|
| | |
| 57. | Different from the tide numerous fashion designers name brand after their own surnames, BOLISOS resolutely |
| 有别于同行设计师们纷纷以自己姓氏为品牌名的浪潮，BOLISOS毅然选择了他的故居法国古城第戎的吉祥物OWL，这一种被誉为暗夜精灵的动物来代表自己和他所创立的品牌。 |
|
|
| | |
| 58. | "and they gave the town the name of Dan, after Dan their father, who was the son of Israel: though the |
| 照着他们始祖以色列之子但的名字，给那城起名叫但。原先那城名叫拉亿。 |
|
|
| | |
| 59. | and even some professors use his or her first name and expect the student to call them by their first name |
| 新到美国的外国学生如果听到学生、教师甚至于有些教授只叫他的名字而不叫他的姓，并希望学生也这样称呼他们--甚至于相识才不久，他也用不着奇怪。 |
|
|
| | |
| 60. | The workers liked to name their children after the projects where they were born. |
| ”不用问，这孩子象我碰到的千百个孩子一样：工地里出生，工地里长大。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - yezoulingguanxia |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |