|
|
| 31. | Those findings must be a fasciating source of new knowledge for people interested in the politics, economy |
| 非常感谢你的介绍。这些发现对那些研究中国当时的政治、经济、文化和军事的人们来说，无疑是又一令人着迷的新资料来源。 |
|
|
| | |
| 32. | The new data source must contain schema identical to that used by your cube. |
| 新数据源所包含的架构必须与多维数据集中所用的架构相同，即此分区的事实数据表和维度表所包含的列必须与多维数据集中原有的列相同。 |
|
|
| | |
| 33. | EPA has implemented a "top down" review process, under which a source must use the most stringent control |
| 环境保护局已经执行了一个“从上至下的”审查程序，根据这个程序，一个污染源必须使用最严厉的可用控制技术，除非它能证明，那种技术的使用由于“实质上和唯一的地方因素”而不切实际。 |
|
|
| | |
| 34. | "This information, the source code, must then be translated by means of a compiler into machine language |
| 由此生成原始码,原始码必需经编译器转换成机械语言后计算机才能理解和执行。 |
|
|
| | |
| 35. | In order to qualify for a permit, a major source must, under section 173, comply with the "lowest achievable |
| 为了有资格得到许可，按照第173条款，一个主要污染源必须遵守“最低可实现的排放率”，并满足某些污染“补偿”要求（在本节“三”论述）。 |
|
|
| | |
| 36. | @You must set the Record Source property of the form before attempting to PivotTable or PivotChart view |
| |9 现在无法切换到“数据透视表”或“数据透视图”视图。@您在尝试使用“数据透视表”或“数据透视图”视图前必须设置窗体的“记录源”属性。@@1@@1 |
|
|
| | |
| 37. | Any other media, websites or individuals must maintain the information source( s) indicated by this website |
| 其他媒体、站或个人转载使用时必须保留本站注明的文章来源，并自负法律责任。 |
|
|
| | |
| 38. | The source code shipped must be the same source code userd to build the binary. |
| 确认欲释出的程式原始码版本是否正确，其与所散布的程式目的码间须有完全的对应关系，而不是从权地散布陈旧的原始码版本、或者根本给予他人错误的或不相关的原始码档案。 |
|
|
| | |
| 39. | the Columbus story, they are both crushed flat at the contact end - but their physical resemblance must |
| 它们并不是工整的椭圆形——像哥伦布故事中的鸡蛋一佯，在联接长岛的一面也是砸得平平的——，然而，它们在外表上如此相似，准让空中飞翔的海鸥永远分辨不清。 |
|
|
| | |
| 40. | The source object must not obscure the target, and because the source object is big enough to span multiple |
| 源对象不能模糊目标对象，因为源对象大到横跨多个拖放候选对象，我们需要用光标热点精确显示其将拖放到哪个拖放候选对象上。 |
|
|
| | |