|
|
| 71. | He'd drunk so much that he found it hard to remain perpendicular. |
| 他喝酒太多，简直站都站不直了。 |
|
|
| | |
| 72. | The buses shake the house so much that we feel the vibration. |
| 公共汽车震动那栋房子很大以致于我们都能感觉到?动。 |
|
|
| | |
| 73. | and I said,'To show you how much that man hurt me.' |
| 我说，‘让你知道那人是怎样伤害我的。’ |
|
|
| | |
| 74. | I believed because we both wanted it so much that we could. |
| 我相信,因为我们都极尽所能地要做到 |
|
|
| | |
| 75. | I guessed as much that they would do anything to protect you. |
| 我就知道,他们会不计代价来保护你。 |
|
|
| | |
| 76. | And this knocked him out so [much] that he said, 'Oh man! |
| 这深深地打动了他,他说,‘噢,伙计,我们把这个加进去。 |
|
|
| | |
| 77. | I respect them so much that I completely stay away from them. |
| 我是如此的尊重她们 所以才要跟她们保持距离 |
|
|
| | |
| 78. | An asthmatic patient coughs so much that he keeps gasping for breath. |
| 哮喘病人咳嗽得很厉害, 以至于不停地喘气. |
|
|
| | |
| 79. | I impressed the Negresses so much that they forgot to charge me. |
| 那些黑妹很喜欢我甚至都忘了收我钱. |
|
|
| | |
| 80. | I'd like to congratulate you very much. That was a wonderful concert. |
| 我衷心地祝贺您。这场音乐真是太好了。 |
|
|
| | |