|
|
| 1. | It is probably fair to say that in times of peace TV news does not inspire much respect among thoughtful |
| 在和平时期,电视新闻并不太受有识之士的青睐,这么说恐怕是公道的。 |
|
|
| | |
| 2. | It was hard to have much respect for that dumb dog. |
| 要让谁看得上这么一条笨狗可不容易。 |
|
|
| | |
| 3. | Just tell him how much I respect him. |
| 请转告总统大人我多么的佩服他老人家。 |
|
|
| | |
| 4. | He is a good one, and his worthiness does challenge much respect |
| 他是一个很好的家伙，他的才能非常叫人钦佩。 |
|
|
| | |
| 5. | A certain squareness of character earned him much respect. |
| 某种一丝不苟的品德给他赢来了许多人的尊敬。 |
|
|
| | |
| 6. | Mr Abe's prescient summitry has gained him much respect in the region and at home, but China has been |
| 安倍首相富有先见之明的最高层级外交为他在东亚地区与日本国内赢得了不少敬意，但朝鲜的背后一脚令中国陷于尴尬之境。 |
|
|
| | |
| 7. | With a look of much respect, he immediately rose, and being introduced to her by the conscious daughter |
| 这位男子立刻恭恭敬敬地站起来，女儿忸忸怩怩地介绍说；“这是蒂尔尼先生。” … |
|
|
| | |
| 8. | they have given me so much respect in such a small span of time. |
| 在如此短的时间内,他们就给予我那么多的尊重 |
|
|
| | |
| 9. | I can't tell you how much respect I have for you not going to that stupid cab driver audition. |
| 你不知道我多么敬重... ...你不去那个计程车司机的试镜 |
|
|
| | |
| 10. | American lifestyles show how much people respect the time of others. |
| 美国人的生活型态表现出他们对别人的时间有多尊重。 |
|
|
| | |