帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句28条
11. And while I can't say for sure where he'll wind up( and neither could Pettitte), Pettitte's move from Houston back to the Yankees could impact Clemens-- even if the extent of their friendship has been slightly exaggerated in the press.
然而我不能肯定地说他最后会加盟哪一队(提特也一样不能肯定)派提特离开休士顿回到纽约可能会影响克莱门斯---即使他们的朋友关系稍微被媒体过度渲染。
-- 来源 -- www.tw40.com 好评(12) 差评(1)  
 
12. You can move it from side to side or up and down, But you cannot twist it.
你可以左右前后移动,但是不能旋转。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
13. " When I finally woke up from many years of dreaming, I realized that you can" t settle for dancing in the wildflowers, you have to move on to the platform.
最后,当我从多年来的梦想中醒来时,我才明白过来:你不能满足于在野花丛中跳舞,你必须设法到舞台上去跳。
-- 来源 -- www.gusoo.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
14. In the Desktop Area section, reset your monitor's display to 800 by 600 or greater ;Click OK; If you can't see the entire page from top to bottom, simply use the scroll bar at the right of your screen to move up and down.
在桌面区域中,将显示器设置为800x600或更高; 点击确认; 如您无法看到整个页面,上下拖动屏幕右方的滚动条即可。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
15. The efficiency of state-owned enterprises began to move up. Some 42,000 state-owned enterprises turned from deficits to profits in June, netting 6.074 billion yuan.
国有企业效益开始回升,4.2万家国有工业企业6月份止亏为盈,实现利润60.74亿元。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
16. Operation: The performer flicks the tendou of bladder channel of beneficiary with thumb up and down repeatedly, then to move down with top of thumb from“ Zhong Yu” in the shoulder bladder, going through“ Pe Hu Gao Mang” down to side of shoulder bladder repeatedly.
(2) 操作:施术者用拇指指侧用力作用在膀胱经肌腱处,由上至下,来回拨动,以复数次,再以拇指端置于肩胛内上缘肩中俞处,沿内缘逐步下移,经魄户膏肓穴,按揉至肩胛下角,反复数次。
-- 来源 -- www.cnen.cn 好评(10) 差评(0)  
 
17. Most hits start somewhere in the long tail and move up; so as content in the tail becomes easier to discover, the hits that emerge from it should also be of higher quality.
也许大多数卖座的作品最初是从长尾巴中起步然后像上移动;而尾巴中的资讯会更容易被发现,由尾巴中产生的卖座作品也会有着更高的品质。
-- 来源 -- www.ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 
18. Use the Grappling Hook to haul yourself up to the Kommandant's Balcony.|+|+Be wary of guards patrolling the German Courtyard below, and wait for the right moment to make your move.|+|+If necessary, draw the guard's attention away from the balcony by throw
利用哈定的勾绳爬到阳台上。|+|+注意下面的巡逻警卫,找适当的时机行动|+|+如果必要的话,利用丢掷石头到附近的区域的方式来引开下面巡逻警卫的注意力。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
19. Watch the point and price where the last move starts up from and when that price is broken, consider that the main trend is changing to the down side.
观察在最后阶段行情开始位置和价格上涨变化,当这个价格被有效突破后,可以认为主趋势正向下发生改变。
-- 来源 -- www.88158.cn 好评(10) 差评(0)  
 
20. UFJ's board is due to meet this morning to approve a capital injection from MTFG of up to Y700 bn($6 bn) a move that would bring the two banks a significant step closer to a full merger next year.
日联的董事会定于今天早晨举行会议,批准三菱东京高达7000亿日元(60亿美元)注资事宜,此次注资将令两家银行离明年的完全合并又近了相当大的一步。
-- 来源 -- log.hjbbs.com 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟