|
|
| 11. | The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world, who argue from |
| 在社会上我们所能遇到的最为贤达的人士属于商人以及阅尽世事的沧桑者，他们的言论及论点全来自于自己的所见所闻，而不会去编织一些陈词滥调来设定事理本应该如何如何以求得显著。 |
|
|
| | |
| 12. | What you said was sensible, but most reports played that part down. |
| 你的那番话是有道理的，但大多数的报道都有意贬低你讲话的那一部分。 |
|
|
| | |
| 13. | believes that painting is not only one of the most detailed expressions in art, but also the liveliest, most |
| 列奥纳多认为,绘画不仅是艺术之中最详明的一种表达形式,而且是最生动、现实、理智的艺术,更是被痴迷的画家们尊敬的、拜的、智的概括生命活动的结晶。 |
|
|
| | |