|
|
| 1. | I am most pleased to note that the Rehabilitation International will present to the HKSAR Government |
| 我很高兴知道，国际复康总会将给予香港特区政府永久会员的资格。 |
|
|
| | |
| 2. | My wife Kathy will be most pleased to meet you . |
| 我太太凯茜会非常高兴见你的。 |
|
|
| | |
| 3. | "I shall be most pleased, provided that the weather is fine . " |
| 如果天气好,我倒是很乐意的。 |
|
|
| | |
| 4. | southern accent, the word "important" souded very much like the word "impotent", and the Shah too felt most |
| ”碰巧的是，卡特总统用美国南方口音，重复“重要的”一词时，听起来很像是“软弱无力的”一词。 这样，国王也以为双方的观点是一致的。 |
|
|
| | |
| 5. | I should be most pleased, provided that the weather is fine. |
| 如果天气好，我倒是很乐意的。 |
|
|
| | |
| 6. | A smile barely touched her eyes, but anyone who knew her could tell she was most pleased. |
| 她眼里闪过一丝笑意，任何了解她的人都明白，她此刻正得意非凡。 |
|
|
| | |
| 7. | I should be most happy/most pleased to be of some assistance to you. |
| 我很高兴/荣幸协助你。 |
|
|
| | |
| 8. | But these days, the best acclimatization, the one thing Chien-Ming Wang's most pleased he's gotten used |
| 但在这些日子以来，小王感到他很开心能适应最良好的部分，是开车唷！ |
|
|
| | |
| 9. | Surely the holy Dakinis will be most pleased by such efforts and dedication to Dharma. |
| 必然的，神圣的空行母们会因如此的努力及对法的奉献而极为满意。 |
|
|
| | |
| 10. | As it happened Carter himself thought the organization was a very important one and he felt most pleased |
| 而总统心目中的这一组织正好是“重要的”，于是，他认为双方对此问题的看法一致, 总统很高兴，便重复了一句说，“是的，这个组织的确是重要的。” |
|
|
| | |