|
|
| 1. | Of these three possibilities the last seems the most plausible. |
| 在这三个可能性中，看来最后一个是最可取的。 |
|
|
| | |
| 2. | The most plausible explanation is that the cluster contains a distinct ring of dark matter without any |
| 最可信的解释是星团包含一圈无任何普通物质相伴的暗物质。 |
|
|
| | |
| 3. | He trotted out a most plausible story, but most of us were inclined to doubt the truth of it. |
| 他提出了一个听起来很有道理的说法，但我们大多数人对此都持怀疑态度。 |
|
|
| | |
| 4. | The most plausible instances of a priori concept are the formal concepts of logic. |
| 先验概念的最似乎有道理的例子是逻辑的形式概念。 |
|
|
| | |
| 5. | The most plausible instarces of a priori concepts are the formal concepts of logic. |
| 光验概念的一个最似乎有道理的例子是逻辑的形式概念。 |
|
|
| | |
| 6. | The most plausible hypothesis is that the short-duration bursts arise from a merger of two neutron stars |
| 最可能的假说认为，短爆是由两个中子星合并而引起的。 |
|
|
| | |
| 7. | A critical revision of a text incorporating the most plausible elements found in varying sources. |
| 校订通过结合几个源本中最合理的因素来对某个文本进行评判性地修订 |
|
|
| | |
| 8. | The most plausible operatorial generalization of result of preceding paragraph is known as the "mean |
| 前段结果可以推广到算子去，其中最近情近理的推广以“西算子的平均遍历定理”闻名。 |
|
|
| | |
| 9. | The most plausible “new factor” operating in the climate system during the present interglaciation is |
| 在目前的间冰期，最可能作用于气候系统的「新因素」，就是农业。 |
|
|
| | |
| 10. | As Justice Anthony Kennedy put it: "What's the most plausible explanation for this - to reward existing |
| 正如法官Anthony Kennedy写道的，“对此，什么是最似乎真实的解释－回报现存的既得利益，还是鼓励新的创作？ |
|
|
| | |