帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句10条
1. The most melancholy of human reflections, perhaps, is that, on the whole, it is a question whether the benevolence of man does most harm or good.
人类思考的最大的忧郁,也许是:大体上,人的慈善行为究竟有益抑或更为有害,是一则疑问。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. a most melancholy caterwauling.
一阵非常凄惨的猫儿叫的声音。
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 9 (1) 好评(10) 差评(0)  
 
3. And then there came, mingling with his half-formed dreams, a most melancholy caterwauling.
后来在他迷迷糊糊、似睡非睡的状态中,从外面传来一阵非常凄惨的猫儿叫春的声音。
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji09 好评(10) 差评(0)  
 
4. late nineteenth-century French opera at its most beautiful, subtly romantic with a twilight melancholy.
19世纪晚期法国的歌剧总是在最美丽、最微妙的浪漫中微带些忧郁。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. the orator and the actor are fain to be judged by style. "It is most true", says the author of The Anatomy of Melancholy, " stylus virum arguit, our style betrays us."
演说家与演员也都渴望得到风格方面的鉴赏。“再真实不过的就是”,正如《悲哀的解剖》的作者所写到的,“stylus Virum arguit,我们的风格暴露了我们自己”。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
6. The Major would of course take entire superintendence of everything upon this most impressive and melancholy occasion.
在这么一个严重而悲痛的时刻,少校当然得全权主持一切。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. Everything established in the most melancholy order of disastrous love.
整个故事都肯定建立在由极端不幸的爱情悲剧造成的最令人伤感的基调之上。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. Every one had arrived almost before the usual hour, and was conversing on the melancholy event which was to attract the attention of the public towards one of their most illustrious colleagues.
每一个人都比往常到得早,纷纷谈论着这不祥的事情,因为这件事会使大众的注意力全都集中到他们这个显赫机构里的一个最著名的议员。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. The intense horror of nightmare came over me: I tried to draw back my arm, but the hand clung to it, and a most melancholy voice sobbed, `Let me in--let me in!'
梦魇的恐怖压倒了我,我极力把胳臂缩回来,可是那只手却拉住不放,一个极忧郁的声音抽泣着:“让我进去——让我进去
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
10. The album is a set of melancholy love songs with local flavor. The title song encourages women to press on through even their most heartbreaking moments.
这张专辑是一集带有当地风情的忧郁爱情歌曲,主打歌曲鼓励女人们即使在她们最伤心的时候也要熬过去。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟