|
|
| 1. | As a matter of fact, she was in a most hopeless quandary. |
| 事实上，她正陷入进退两难的困境。 |
|
|
| | |
| 2. | It was the most hopeless lookout. |
| 前景看来凶多吉少。 |
|
|
| | |
| 3. | The place's existence stirred hope in the most hopeless circumstances. |
| 那个地方的存在在最无望的环境下唤起了希望。 |
|
|
| | |
| 4. | the stream, and made a kind of counter-stream, or eddy, were the occasion of my recovering from the most |
| 正是这些暗礁,挡住了急流的冲力,形成了一股逆流,使我那次得以死里逃生。这是我生平从最绝望的险境里逃出性命的经历。 |
|
|
| | |