|
|
| 11. | Probably he overcame most of his fear when he discovered how to make fire for himself, but undoubtedly |
| 可能当人类发现如何取火为自己所用时，人类才大大地克服了恐惧心理，但毫无疑问，人类在他们无论何时何地想取火就取火之前就懂得了火的某些用途。 |
|
|
| | |
| 12. | She paused, discovering herself to be addressing her in most agony, need, fear, to these public ears |
| 她顿了一下，发现这是她在把自己心底深处的苦楚、急难和恐惧讲给这些人民的喉舌。 |
|
|
| | |
| 13. | part with) , avoid to destroy wear-resisting layer; Did not let water wide floor, compound floor is most |
| 复合地板的保养是很简单的，只要记得几点：不用尖锐的东西擦划刮（估计谁都舍不得），避免破坏耐磨层；不要让水淹了地板，复合地板是最最怕水的，看天气不好就把窗子关上吧，别让雨水破坏了漂亮的家，有孩子的家庭得注重了，别让孩子随便撒尿尿啊；至于烟头，我记得经销商的检测报告说是可以耐多少度高温的，不过我家几乎没人抽烟，而且我预备好了漂亮的大烟缸，所以放心吧！ |
|
|
| | |
| 14. | What we need to fear most are the after-effects of a bad earthquake: fires, flood, and landslides. |
| 实际上我们需要更多担心的是一个大地震的震后影响：火灾、洪水、和滑坡。 |
|
|
| | |
| 15. | Through his research, Holt has observed that most children– largely for fear of such ridicule– cease |
| 霍尔特通过观察和研究表明，大多数孩子到了十岁左右就很可能由于担心被人取笑而不再随便提问了。 |
|
|
| | |
| 16. | I want everyone to picture the very thing they fear the most, and turn it into something funny. |
| 我要大家想一下自己最害怕的东西 然后将它变成可笑的东西 |
|
|
| | |
| 17. | to Wu, Zhou Yu Burst into laughter and said, "Cai Mao and Zhang Yun were the two generals I feared most |
| 消息传到东吴,周瑜哈哈大笑说:"我所担心的就是这两个人,现在我什么都不怕了。" |
|
|
| | |
| 18. | But as the song surged up in increasing loudness, even the most timid lost their fear and joined in, |
| 对任何市场的控制达到这样的地步都不可避免会给社会带来负担，这负担虽然隐藏不露，其代价却可能是难以估量的。 |
|
|
| | |