|
|
| 1. | But, I the most dear, why you can't come to a stop again to embrace my term I act in pettish term I commited |
| 可是，我最亲爱的，为什么你不能再停下来抱着我任我撒娇任我胡闹了呢？ |
|
|
| | |
| 2. | We have lost a most dear and valuable relation. |
| 我向你表示唁慰。我们失去了一位最可爱的、最可贵的亲人。 |
|
|
| | |
| 3. | I never came upon the place without emotion, and in all that country it was the spot most dear to me. |
| 我每次走过这地方，总不免感情激荡，在整个地区，这是我心爱的地方。 |
|
|
| | |
| 4. | My father is the person whom I hold most dear. |
| 我父亲是我最尊重的人。 |
|
|
| | |
| 5. | My family are the people whom I hold most dear. |
| 我的家人是我最重视的人。 |
|
|
| | |
| 6. | "One of the most agreeable possible, my dear sir; |
| “最体面不过了，我亲爱的先生。 |
|
|
| | |
| 7. | The room was most dear to her, and' she would not change it for the fortunes of the world. |
| 这间房子对她来说比什么都珍贵，就是拿全世界的财富采换，她也不肯。 |
|
|
| | |
| 8. | "Yes, most satisfactory, my dear Danglars." |
| "是的，理由很充分，我亲爱的腾格拉尔。 |
|
|
| | |
| 9. | The room was most dear to her, and she would not change it for the handsomest furniture in the building |
| 这间屋子对他来说比什么都重要，拿这座大厦里最精致的家俱来换，她都不肯。 |
|
|
| | |
| 10. | than ever one thinks of one's dear ones far away; It's on the festival occasions when one misses his dear |
| 每逢佳节倍思亲 |
|
|
| | |