帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句46条
41. Most foreign correspondents saw that the object of all this propaganda was to try to portray Manchuria as the central battleground- the only important battleground- of the China civil war in order that military reverses could be blamed on the Russians.
大多数外国记者已经看出,这一整套宣传的目的是要把满洲描绘为中国内战的中心战场和唯一重要的战场,以便把军事上的失利归咎于俄国人。
-- 来源 -- www.chinashakestheworldbook.com 好评(10) 差评(0)  
 
42. The well known Zhaozhou Bridge is one of the most brilliant examples of civil engineering in the history of the world.
名闻遐迩的赵州桥是世界历史上最辉煌的土木工程范例之一。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
43. Hong Kong is at present the freest and the most vibrant economy in the world. Free enterprise and free trade; prudent financial management and low taxation; the rule of law, an executive-led government and an efficient civil service have been a part of our tradition.
香港是当今世界上最自由和最具活力的经济体系,因为我们一直实行自由企业和自由贸易,坚持稳健理财政策和低税制,讲求法治精神,强调行政主导和高效率的公务员体系。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
44. In China, most of the local municipal authorities have been facing the challenging task of disposing of millions of tons of civil refuse every year.
在中国,大部分地方政府都一直面临着每年处理数百万吨生活垃圾的艰巨任务。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
45. A review carried out in 2003 found that more than two thirds of respondents wanted to eliminate the wigs in civil cases, although most said criminal court judges should still wear them.
2003年开展的一项调查发现,三分之二的受访者希望废除民事案件中佩戴假发的规定,同时大多数人称法官在审理刑事案件时还是应该佩戴假发的。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
46. So far in civil law system, the equivalent causality theory has been the most popular among all the other causality theories.
大陆法系关于侵权责任因果关系的通说为相当因果关系理论。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(1)  
 




上一页[1][2][3][4]  5  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟