|
|
| 21. | eagerly to the text, one learns that the lady was a typist who found the sound of office typewriters worried |
| 当急切地读完正文后,读者得悉这名女士是一位打字员,她发觉办公室内打字机的声音越来越使她烦躁不安,最后不得不住进精神病院。 |
|
|
| | |
| 22. | The longer he was laid up, the more he brooded and worried, which only delayed his recovery. |
| 越起不来越爱胡思乱想，越想越愁得慌，病也就越不容易好。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-19 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | More than 3,000 worried Esquel residents recently took to the streets in protests aimed at assuring that |
| 三千多位忧心如焚的艾斯圭尔居民最近走上街头抗议，要求将这处拥有两万八千居民的净地作为生态旅游中心，不要沦为淘金城。 |
|
|
| | |
| 24. | Women worry more about their partners having affairs while men worried more about sex, either a lack |
| 这项对两千人进行的调查显示，女性最担心配偶会搞婚外恋，而男性则主要担心性的问题，他们要么担心性生活不够，要么担心自己在性生活中的表现。 |
|
|
| | |
| 25. | Clyde would not agree to her proposal and grew more irritable and worried. |
| 罗伯塔恳求他看在孩子的份上与她结婚,她还保证:如果克莱德希望她在结婚后离开,她可以照办而绝不拖累他。克莱德不肯答应而且变得愈加脾气暴躁和忧心忡忡了。 |
|
|
| | |
| 26. | However, from this year on, they will not be worried any more, as seedlings cultivated with advanced |
| 不过,从今年开始,种植户们将不再发愁,因为市农科中心将利用现代化的育苗设施为他们提供优质西芹种苗. |
|
|
| | |
| 27. | What was worse, Grandma lost more books. She was worried and so was the librarian. |
| 几天后，这本书依然没有找到。更糟糕的是，奶奶丢了更多的书。她很是担心，管理员也一样。“恐怕我得赔偿这些丢掉的书了。”奶奶伤心地说。 |
|
|
| | |