|
|
| 1. | You may be more happy than pinces,if you will be more virtuous. |
| 如果你能多做善事，你会比王子还要幸福。 |
|
|
| | |
| 2. | You may be more happy than princes, if you will be more virtuous. |
| 如果你能多做善事，你会比王子还要幸福。 |
|
|
| | |
| 3. | but it is more so to be virtuous. |
| 但若具贤德的话则更有福气了。 |
|
|
| | |
| 4. | He resolved to lead a better life (ie be more virtuous) in future. |
| 他决心以後过较高尚的生活（更有道德的）. |
|
|
| | |
| 5. | The worthy are usually more virtuous than talented,whereas the unworthy are the reverse |
| 德胜才为君子才胜德为小人 |
|
|
| | |
| 6. | You may be more ha y than pinces,if you will be more virtuous. |
| 如果你能多做善事，你会比王子还要幸福。 |
|
|
| | |
| 7. | For the rest, nothing is more ridiculous than the virtuous indignation of our bourgeois at the community |
| 其实，我们的资产者装得道貌岸然，对所谓的共产党人的正式公妻制表示惊讶，那是再可笑不过了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |