|
|
| 21. | explosions, in which one of the two members of a binary star system hurls dust and gas into space; (2) much more |
| 这些事件包括两种类型的恒星爆发：（1）新星爆发，双星系统中的一员将气体和尘埃猛烈抛入太空；（2）更为猛烈的超新星爆发，那是一颗恒星崩溃时几乎把它所有物质都抛出去了。 |
|
|
| | |
| 22. | Just then a more violent gust still caught him full in the face, and he quickly turned his back to the |
| 又一阵更猛烈的风劈面卷来，韩孟翔赶快背过脸去，他那句话就此没有完。 |
|
|
| | |
| 23. | and they came in front of Gibeah, ten thousand of the best men in all Israel, and the fighting became more |
| 有以色列人中的一万精兵，来到基比亚前接战，势派甚是凶猛。便雅悯人却不知道灾祸临近了。 |
|
|
| | |
| 24. | Let the storm be more violent, we believe there will be a rainbow after the storm. |
| 我们邦士富人在企业的长河中，决不妥协，不畏艰险，勇往直前，让暴风雨来得更猛烈些吧！因为我们坚信风雨后必见彩虹！ |
|
|
| | |
| 25. | Military and interim government officials say they expect the insurgency to become more violent as the |
| 军方和政府的官员们说，在伊拉克准备下个月举行全国大选的时候，预期反叛分子会制造更多的暴力事件。 |
|
|
| | |
| 26. | The measures of the king and ministry were rendered more tyrannically violent by an oppsition. |
| 反抗使国王和教会采取了更加横暴的措施。 |
|
|
| | |
| 27. | "But the fight became more violent while the day went on; and the king was supported in his war-carriage |
| 那日，阵势越战越猛，有人扶王站在车上，抵挡亚兰人。到晚上，王就死了，血从伤处流在车中。 |
|
|
| | |
| 28. | But the fight became more violent while the day went on; and the king of Israel was supported in his |
| 那日阵势越战越猛，以色列王勉强站在车上抵挡亚兰人，直到晚上。约在日落的时候，王就死了。 |
|
|
| | |
| 29. | The world at a very early period was subjected to more rapid and violent changes in its physical conditions |
| 在极早的时代，世界所处的物理条件的变化，可能较现今更加急促而剧烈。 |
|
|
| | |