|
|
| 1. | What is more troubling is having no money to meet daily expenses. |
| 最可怕是口袋没钱可用了。 |
|
|
| | |
| 2. | A more troubling problem has arisen in recent years with athletes using performance-enhancing drugs. |
| 最近几年来有更麻烦的问题产生，即运动员施打禁药以提升自己的成绩表现。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 39 The Olympic Games (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | A more troubling situation arises when a public statement by a regulatory commissioner suggests that |
| 当管理委员暗示他或许对某一待决案件中有争议的"事实"已拿定主意时，会出现比较麻烦的局面。 |
|
|
| | |
| 4. | Perhaps even more troubling was the initial lack of compelling evidence for fullerenes in meteorites. |
| 也许更令我们难以解释的是，一开始我们缺乏陨石上有富勒烯的坚实证据。 |
|
|
| | |
| 5. | : if warm Sino-Russian relations raise eyebrows in some quarters, a big falling out could be far be more |
| 但是外界对中俄长期友好并不乐观：如果事态良好的中俄关系在一些问题上小题大做，两国关系将跌入深渊，结果都会得不偿失。 |
|
|
| | |
| 6. | More troubling, the country lacks the national leadership needed to speed change, lamented an expert |
| 更麻烦的是，国家缺乏一个领导机构，这使科研组织召集的专家组深感沮丧。 |
|
|
| | |
| 7. | What is more troubling is having no money to meet daily expenses. |
| 钱不够用事小，最可怕是日常生活的钱都不够了，家中断粮、缺必需品，不得不向骗子贷款。 |
|
|
| | |