|
|
| 1. | Since the provisions of the TRIPS Agreement were more transparent and easier to operate, the relevant |
| 由于《TRIPS 协定》中的规定更加透明且易于操作，《TRIPS 协定》中的有关表述被引入了新的修正案。 |
|
|
| | |
| 2. | The results are achieved by more transparent way. |
| |
|
|
| | |
| 3. | I think we should try to make the instructions more transparent. |
| 我觉得我们应该把指令说得更清晰易懂。 |
|
|
| | |
| 4. | We should make our human resources management more transparent and ensure people their access to information |
| 坚持扩大干部工作中的民主，落实群众对干部选拔任用的知情权、参与权、选择权和监督权。 |
|
|
| | |
| 5. | investment, grant national treatment to foreign investors and make relevant policies and regulations more |
| 改善投资环境，对外商投资实行国民待遇，提高法规和政策透明度。 |
|
|
| | |
| 6. | said: "The Nasdaq stock exchange has adopted listing standards that will help oblige companies to be more |
| 那斯达克董事长兼执行长席蒙斯说：「那斯达克股市已采取将有助于各公司加强承诺对投资者更加透明化的上市标准。」 |
|
|
| | |
| 7. | A laminated glass is fabricated by heating and pressurizing glass sheets after one or more transparent |
| 夹层玻璃是由二片或二片以上的玻璃中间夹入一层或几层透明的聚乙烯醇缩丁醛薄膜（PVB）经高温高压加工而成的玻璃深加工产品。 |
|
|
| | |
| 8. | They also guarantee that trade policy will be conducted in a more transparent manner and with greater |
| 乌拉圭回合的结果还保证贸易政策将以更加透明的方式实施，并更加认识到开放的贸易环境对国内竞争的好处。 |
|
|
| | |
| 9. | Mr Bush is unlikely to veto bills to raise the minimum wage or to restrict and make more transparent |
| 布什不会否决提高最低工资的法案，也不会插手说客跟立法者交流方式的透明度问题。 |
|
|
| | |
| 10. | in abolishing the evils of "KKN", embraces good corporate governance, evolves governments which are more |
| 如果亚洲成功地废除贪污、勾结、裙带风气，维护良好的企业管理方式，形成透明、对人民负责的政府和产生较有人情味的资本主义，那亚洲就会有一个光明的前途。 |
|
|
| | |