帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句40条
11. Calm, gentle, passionless, as he appeared, there was yet, we fear, a quiet depth of malice, hitherto latent, but active now, in this unfortunate old man, which led him to imagine a more intimate revenge than any mortal had ever wreaked upon an enemy.
他虽然表面上平静、温和、不动感情,然而我们却担心,在这个不幸的老人心中至今仍深深埋藏着的恶毒,此时却要活跃起来,从而会引导他想象出超乎常人的更直接的向敌人复仇的手段。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi11 好评(12) 差评(0)  
 
12. His function is to act as a focusing point for love, fear, and reverence, emotions which are more easily felt towards an individual than towards an organization.
他的作用是充当对个人比较容易感到而对组织不大容易感到的爱、敬、畏这些感情的集中点。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
13. We have been brought up to fear insects. we regarded them as unnecessary creatures that do more harm than good.
我们生来就害怕昆虫。我们把它们看作不需要的、害多利少的生物。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
14. I no more fear you than I fear a fly.
你们在我眼里并不比一只苍蝇更可怕。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao28 好评(10) 差评(0)  
 
15. Ships fear fire more than water
船怕水,但更怕火
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
16. She was slightly flurried and tingling in the cheeks, but it was more nervousness than either fear or favour.
她突然一阵心慌,两颊微微发烧。 不过这是出于紧张,而不是害怕或喜爱。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei002 好评(10) 差评(0)  
 
17. We fear loss more than we should.
我们过多担心可能的损失
-- 来源 -- 综合英语第4册 - Unit 9 Economy Text A 好评(10) 差评(0)  
 
18. "So, mistress,"said the mariner, "I must bid the steward make ready one more berth than you bargained for! No fear of scurvy or ship-fever, this voyage!"
"啊,太太,"船长说,"我得让船员在你要求的席位之外,再多安排一个!那就不必担心路上得坏血症或斑疹伤寒这类疾病了!
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
19. In them she saw fear that matched her own fear, helplessness weaker than her own, bewilderment more profound than she would ever know.
她从那里面看到的恐惧与她自己的不相上下,但显得更孤弱无助,还有一种深沉得她从没见过的惶惑与迷惘之感。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao61 好评(10) 差评(0)  
 
20. I know of no other skills to be more important than selling as well as marketing. The skills of selling and marketing are difficult for most people primarily due to their fear of rejection.
我还不知道是否有比销售和市场更重要的技能,但掌握销售和市场技能对大部分人来说是困难的,这主要是因为他们害怕被拒绝。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1]  2  [3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟