|
|
| 11. | astonishing, the number of reported robbery during September 2001 to November 2001 is 19,248, which is more |
| 伦敦的情形更是惊人，仅2001年9月和11月间报告的抢劫案就有1万9248起，比前一年同时期的8614起上升了一倍还多。 |
|
|
| | |
| 12. | churned out more than600,000 cars and other vehicles last year-- capacity that city officials hope to more |
| 汽车厂房的面积达2000万平方米（5000英亩）冲压金属车间﹑漆厂和组装生产线去年产出60万辆小轿车和其它车辆，市领导希望到2010年生产能力可以翻番。 |
|
|
| | |
| 13. | pressure and coronary heart disease when they are only between 40 and 45 years old has increased by more |
| 其中 ，高血压和冠心病患者单单在40到45岁之间人数便增加了一倍之多。 |
|
|
| | |
| 14. | there was a net increase of 1.196 million people in Tibet, with the number of Tibetans climbing to more than |
| 1950年至1990年，西藏人口净增119.6万人，其中藏族人口由100万增加到200多万，增长一倍多。 |
|
|
| | |
| 15. | second quarter ending July 30, 2004, company shipment growth of 28 percent in asia Pacific and Japan was more |
| 截止到2004年4月30日的第一财季中，戴尔在亚太和日本地区的总体产品出货量增长了38%，首次攀升至市场份额排名第二。 |
|
|
| | |
| 16. | estimates that the average profit margin for America's12 biggest newspaper publishers in2004 was21%, more |
| 因此，虽然发行量令人担忧，投资银行高曼?克斯还是预计2004年美国12大报纸出版商的平均利润率为21%这一数字比财富500强公司的平均利润率高出两倍多。 |
|
|
| | |
| 17. | The number of Wharton grads entering venture capital firms more than double between 1998 and 1999,and |
| 在1998年至1999年期间沃顿毕业生进入风险资本公司的人数翻了一番还多。 而此学院2000届毕业生中的19％已接受高技术公司聘用。 |
|
|
| | |
| 18. | His holding is worth almost $500m, more than double its value a year ago. |
| 挪威首富弗雷德里克森先生拥有液化石油气航运公司Golar LNG42%的股权，并也已从中获益匪浅。他所持有的股票现在价值近5亿美元，比一年前的价值翻了一倍还多。Golar LNG拥有10条液化石油气船。 |
|
|
| | |
| 19. | this year, the number of science and technology consulting enterprises in Guangzhou has reached 534, more |
| 今年第一季度，广州市私营科技咨询业已达五百三十四家，比去年同期增加一倍以上。 |
|
|
| | |
| 20. | As for coaches, they are mostly long-distance vehicles with soft seats, more comfortable than double-deckers |
| 警察:至于长途汽车，大都是远程运载车辆，有软座骑，比双层汽车要舒服些。 |
|
|
| | |