|
91. | Tomorrow--tomorrow--her brain ticked slowly and more slowly, like a clock running down, but the clarity |
| 明天----明天----她的脑子慢慢地转着,愈来愈慢,像一座发条在逐渐松散的时钟,可是仍然十分清晰。 |
|
|
| |
92. | The second marks the arrival of transverse vibrations which travel more slowly and arrive several minutes |
| 第二种波表示了横向震动的到达,后者来得较慢,比前者要迟到几分钟。 |
|
|
| |
93. | Some places can make the change-over fairly quickly, others will probably have to go a bit more slowly |
| 转变的时间,有些地方可能快些,有些地方可能要慢一点。 |
|
|
| |
94. | The body has a marvelous healing process, but it sometimes works more slowly than we'd like." |
| 别着急,人体有一个奇妙的痊愈系统,只是有时比我们希望的要来得慢些。 |
|
|
| |
95. | Some 15 percent said fear of making a mistake when their boss was angry made them work more slowly. |
| 大约15%的人说,害怕在老板生气时犯错使他们工作速度更慢。 |
|
|
| |
96. | Because of the downturn in our economy, in the medium term our recurrent expenditure may grow more slowly |
| 随着本港经济下调,中期来说,经常开支的增长也可能会放缓。 |
|
|
| |
97. | Relative humidity affects the diffusion gradient for TRANSPIRATION and evaporation, which proceed more |
| 相对湿度影响蒸腾作用和蒸发的速度,当相对湿度增大时,以上过程会变慢。 |
|
|
| |
98. | Since water diffuses much more slowly than air, wider fabrics can be made with water jet looms without |
| 由于水的扩散要比空气慢,不使用导路也能织造较宽的织物。 |
|
|
| |
99. | English subtitles are released more slowly. Please be patient. |
| 我由第9集开始上载《雪之女王》中文字幕版.英文字幕版要等比较久,请耐心等待. |
|
|
| |
100. | The moon spins much more slowly than the earth-so slowly that it always keeps the same face toward the |
| 月球自转要比地球慢得多——它转得非常慢,以致它永远用同一面目对着地球。 |
|
|
| |