|
|
| 11. | bishops' Castle, granted with church estates in 1839-40. provided the new University College with a hall larger |
| 主教的“城堡”于 1839至1840年间连同教会地产一起交给了大学学院；为这所新的大学学院提供了比牛津任何一座学院都，更大更漂亮的大会堂和不，能与之比拟的建筑。 |
|
|
| | |
| 12. | With the launching of the west-to-east pipeline project, a new economic belt, which is larger and more |
| 西部大开发的序曲已经响起，西气东输的序幕已经拉开，人们似乎已能看见一条新的经济带—一条比长江经济带、黄河经济带辐射更广、影响更深远的经济带，正在中国大地上巍然崛起。 |
|
|
| | |
| 13. | new customers last year by offering an interest rate of up to 4 % on current accounts, significantly more |
| 哈里福克斯同苏格兰银行合并之后，去年通过高达4％的活期储蓄利率，赢得了350000新顾客，这一利率明显高于比他规模更大的对手所提供的大约0.1％的利率。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_yingyinhangheqishengcai |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |