|
|
| 1. | Worse still, with the War on Terror soon becoming a Conflict of Civilisations, American military power, no matter how strong or irresistible, will still fail to win the hearts and minds of the more than one billion Muslims. |
| 更糟糕的，是"反恐"战争将演变为一场"文明冲突"，美国再是船坚炮利，无往不摧，仍然无法取得对十几亿穆斯林的"攻心"胜利。 |
|
|
| | |
| 2. | There is nothing more irresistible to a man than a woman who is in love with him. |
| 对男人来说，没有比一个爱上他的女人更有吸引力了。 |
|
|
| | |
| 3. | She understood his hunger for beauty, his irresistible impulse toward young women far more beautiful than she. |
| 她知道：他对美人的渴求，对那些比她年轻漂亮的女人的冲动无法遏止。 |
|
|
| | |
| 4. | You may advance and be absolutely irresistible,if you make for the enemy's weak points; you may retire and be safe from pursuit if your movements are more rapid than those of the enemy. |
| 进而不可御者,冲其虚也﹔退而不可追者,速而不可及也。 |
|
|
| | |