|
|
| 1. | A functional unit that consists of one or more processors and their internal storage. |
| 由一个或多个处理器及其内部存储器组成的一种功能部件［操作装置］。 |
|
|
| | |
| 2. | No more internal file identifiers available. |
| 没有更多的内部文件标识符。 |
|
|
| | |
| 3. | Scalability would improve because more processors could be added without adding more internal data channels |
| 可扩性也将改进，因为可以增加更多的处理器，而无需增加与处理器直接相连的内部数据通道，即总线。 |
|
|
| | |
| 4. | Conclusion Absorbable screw is a more ideal material of internal fixation to treat tibia intercondylar |
| 结论可吸收螺钉是胫骨髁间嵴骨折较理想的内固定材料。 |
|
|
| | |
| 5. | arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline and more |
| 几乎每个历史学家对史学都有自己的界定，但现代史学家的实践最趋向于认为，历史学是试图重现过去的重大史实并对其作出解释。 |
|
|
| | |
| 6. | Units with amperage draw of 120 amps or more require factory installed internal fusing. |
| 安培值超过120以上的热水器需要在工厂配置内置保险丝。 |
|
|
| | |
| 7. | Units with amperage draw of48 amps or more require factory installed internal fusing. |
| 电流安培数超过48安培的热水器需要在工厂安装内置保险丝。 |
|
|
| | |
| 8. | The opposing senators believed that the President had to place more efforts in internal affairs and should |
| 持反对意见的参议员认为，总统应把更多的精力放在国内的事务上，而不应热衷于出国。 |
|
|
| | |
| 9. | Thus, each agency was required to do considerable advance planning and examine more carefully its internal |
| 因此各机构的内部工作，都需要及早拟定计划，并须仔细检查业务和控制业务。 |
|
|
| | |
| 10. | Some AIDS patients simply lose body fat, while others see odd build-ups of fat on the shoulders or, more |
| 一些艾滋病患者表现为体内脂肪的丢失，而其他则表现为体内脂肪暂时性重分配，如肩部，严重者可分布到内脏周围。 |
|
|
| | |