| 21. | To create a facility more amenable to our user, we can create, in addition to the normal Undo stack, an independent buffer that collects all deleted text or data. |
| 要想创建一个更能经受用户检验的功能，我们除了需要正常的撤销堆栈外，还要创建一个收集所有已删除文本或者数据的独立缓冲区。 |
|
|
| | |
| 22. | Third, China needs a more independent monetary policy to control its red-hot economy, which means it must let the yuan rise. |
| 再次，中国需要一个更加独立的货币政策以控制其过热的经济，这意味着中国必须让人民币升值。 |
|
|
| | |
| 23. | B: He always depends on someone. He should be more independent. |
| 他总是依赖别人，他应该更独立点。 |
|
|
| | |
| 24. | Music with two or more independent melodic parts sounded together. |
| 复调音乐具有同时发声的两个或多个独立旋律部分的音乐 |
|
|
| | |
| 25. | The Democratic Action Party has not been able to change the political reality either. This leaves the Chinese community with only the more independent Chinese newspapers, which they trust and rely on, to speak out for the Chinese. |
| 民行党又无法改变政治现实，言论较独立的华文报就成为华社唯一可以信赖与依靠的公器。 |
|
|
| | |
| 26. | a relatively rare disorder in which the usual integrity of the personality breaks down and two or more independent personalities emerge. |
| 一种罕见的精神紊乱状态。 |
|
|
| | |
| 27. | Members sit below the gangway( i. e. further away from the speaker) is more independent and less party- minded than those who sit near the speaker. |
| 在议会厅通道下面就坐的（如离议长较远的）议员。他们与离议长近的议员相比有较多的独立性，考虑党的利益较少。 |
|
|
| | |
| 28. | an ungrammatical sentence in which two or more independent clauses are conjoined without a conjunction. |
| 包含两个或多个错误连接的独立句子。 |
|
|
| | |
| 29. | Not only must boards be more independent but also audit， compensation， and governance committees ought to be held more clearly accountable for the basic policies of the companies they represent. |
| 不仅董事会应该更加独立，审计、酬和管理委员会也应该更加明确地对各自所体现的公司基本政策承担责任。 |
|
|
| | |
| 30. | This ability to represent the computer’s functioning independent of its true actions is far more pronounced in software than in any other medium. It allows a clever designer to hide some of the more unsavory facts of how the software is really getting the job done. |
| 与其他媒介相比，软件的这种独立于计算机的真实行为来表现其功能的能力，在软件世界里更加明显——它允许聪明的设计者隐藏关于软件如何真正完成工作的细节。 |
|
|
| | |