|
|
| 11. | I encountered an even more impressive corps of Royal Guardsmen wearing baggy scarlet and green uniforms |
| 我遇到的是一队更加壮观的皇家卫队，他们身穿深红间绿的肥大军装，佩带长剑。 |
|
|
| | |
| 12. | It would have been more impressive if you hadn't used the cheesy file cabinet illusion. |
| 如果你不用这个蹩脚的柜子当道具 你的表演会显得更真实一些 |
|
|
| | |
| 13. | Few things could be more impressive than the peace that descends on deserted city streets at weekends |
| 周末，空旷的街市笼罩着一种宁静气氛，没有什么能比此时的宁静更令人难忘了， |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第三册 - Illusions of Pastoral peace |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | The route to reach the world's highest waterfall is not easy, but it makes the sight all the more impressive |
| 通往这座世界上最高的瀑布的路途是艰难的，也正是这一点使得这里的景色更加令人难忘。 |
|
|
| | |
| 15. | The record turnover was all the more impressive given that day trading is not allowed in China. |
| 考虑到中国股市尚不允许“T+0”交易（当日买即可当日卖），这一创纪录的成交金额尤为令人印象深刻。 |
|
|
| | |
| 16. | This is rediculous,If two companies have the same revenues, it's the one with fewer employees that's more |
| 这太荒唐了，如果两家有相同收益的公司，员工数量较少的那家明显经营得更好。 |
|
|
| | |
| 17. | It seems that the goal of the NK architects was to make stations more impressive that Moscow's metro. |
| 似乎朝鲜的建筑师旨在让平壤的地铁更具俄罗斯风格。 |
|
|
| | |
| 18. | But recent returns, in the aggregate, are barely more impressive in Australia than anywhere else— especially |
| 面近年来澳大利亚对冲基金的整体回报，与世界上其他国家相差不多―特别是在扣除费用之后。 |
|
|
| | |
| 19. | The route to reach the world's highest waterfall isn't easy, but it makes the sight all the more impressive |
| 通往这座世界上最高的瀑布的路途是艰难的，也正是这一点使得这里的景色更加令人难忘。 |
|
|
| | |
| 20. | The quality of preservation is outstanding, but what is even more impressive is the number of ichthyosaus |
| 它们的保存质量非常地好，但更令人称奇的是保存下来的育有胚胎的鱼龙化石数目。 |
|
|
| | |