帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句41条
1. There were human beings enough, and enough of highly wrought and symphonious feeling to produce that more impressive sound than the organ tones of the blast, or the thunder, or the roar of the sea;
这里有足够多的人,也有足够高的激昂交汇的情感,可以发出比狂风的呼啸、闪电的雷鸣或大海的咆哮更为震撼人心的声响;
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi23 好评(10) 差评(0)  
 
2. Performance has been even more impressive in the nongrain crops.
非粮食作物的情况甚至更令人吃惊。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. The conception of it was more impressive to him.
想象起来要比他原先盼望的还伟大。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. It is then more impressive than speech.
那就是“此时无声胜有声。”
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. I encountered an even more impressive corps of Royal Guardsmen wearing baggy scarlet and green uniforms and wielding swords.
我遇到的是一队更加壮观的皇家卫队,他们身穿深红间绿的肥大军装,佩带长剑。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. There be few more impressive sights in the world than a scotsman on the make .
这世上更没有一种光景比苏格兰人在渴望找到情侣的光景更为动人的了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. "To produce that more impressive sound than the organ tones of the blast, or the thunder, or the roar of the sea, even that mighty swell of many voices,"
可以发出比狂风的呼啸、闪电的雷鸣或大海的咆哮更为震撼人心的声响;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
8. Pearl still pointed with her forefinger, and a frown gathered on her brow -- the more impressive from the childish, the almost baby-like aspect of the features that conveyed it.
珠儿依旧用她的食指指点着; 眉间渐渐皱起; 由于这姿态表情来自一个满脸稚气、甚至像婴儿般面孔的孩子,就给人印象尤深。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi19 好评(10) 差评(0)  
 
9. These numbers are likely to be even more impressive for second generation Asian-Americans, though some studies indicate that the Confucian ethic of "success through effort" does dim a bit with time in America.
对第二代亚裔美国人来说,人均收入数字可能更为可观。不过某些研究表明:随着在美时间的推移,“勤必有成”这类儒家的道德观念确实有些淡漠。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. Creed was the first band in history to have four Number One Rock Radio singles from a debut album--a feat even more impressive in these days of love-'em-and-leave-'em,one-hit wonders.
在首张专辑中就有4支单曲名列摇滚电台榜首,"信念"是有史以来首例乐队。 在歌曲昙花一现随即消逝的今天,这一业绩便更难能可贵了。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟