|
|
| 1. | Now a deeper, more confused desire made him urge the car across the blinding plains. |
| 现在，一种更强烈的、莫名其妙的欲望敦促他快点把小车驶过火辣辣的平原。 |
|
|
| | |
| 2. | The information explosion has left many people more confused than ever before as they attempt to keep |
| 信息爆炸让很多人感到前所未有的困惑，因为他们试图接受铺天盖地的各种事实、计数据、闻消息等。 |
|
|
| | |
| 3. | I am even more confused! |
| 把我弄得更糊涂了！ |
|
|
| | |
| 4. | “Ah, now I remember,” replied the marionette, becoming more and more confused. |
| “啊，现在我记清楚了，”木偶心里愈发慌张了，回答说，“那些金币我没丢掉，刚才喝那杯药水的时候，不小心吞下肚子里去了。” |
|
|
| | |
| 5. | His ideas began to grow confused once more; |
| 他的思想又开始紊乱起来。 |
|
|
| | |
| 6. | After this date the struggle for power became more and more confused. |
| 自此以后，中国的争权斗争变得日益混乱复杂。 |
|
| -- 来源 -- 新闻报道 - xwbd_geguoguanxiyazhou |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | Outside the metal gates, ticket holders were more confused than angry. |
| 等候在体育馆大铁门外的彩民感到气愤，但更多的是疑惑。 |
|
|
| | |
| 8. | make more complicated or confused through entanglements. |
| 通过纠缠使变得复杂或困惑。 |
|
|
| | |
| 9. | It'll only make me more confused. |
| 别向我解释。你越解释，我就越糊涂。 |
|
|
| | |
| 10. | When he listened to people tang in the teahouses he became even more confused because some said this, |
| 城里有许多许多的事他不明白，听朋友们在茶馆里议论更使他发胡涂，因为一人一个说法，而且都说的不到家。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |