帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句73条
51. How to select the civil servants who can create great job performance? Government is paying more attention to the question.
如何选拔出高素质、能够创造出高绩效的公务员是政府一直关注的问题。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
52. The story concerns a hapless civil servant who gets more than he bargained for when he moves into an apartment with a gay fashion student and finds himself on the catwalk.
本片讲的是一个倒霉的小公务员的故事,他最近变得越来越倒霉,远远超出了他的想象,先是和一个同性恋者一起搬进一所公寓,以后然后发现自己的住处竟然只是狭小的过道。
-- 来源 -- kuaizhao.iask.com 好评(10) 差评(0)  
 
53. Anson Chan, who retired six years ago as chief of Hong Kong's civil service and enjoys huge popularity, has proposed a more gradual move to full democracy in2016, but even her ideas have been received coolly in Beijing.
六年前卸任政务司司长的陈方安生享有高度支持率,她的提议更为渐进,提出在2013年实现全面民主,但甚至她的想法也遭到北京的冷遇。
-- 来源 -- ccw.zhuaxia.com 好评(10) 差评(0)  
 
54. It was ill-conceived, unplanned and only just escaped from spiralling into an even more devastating civil war.
印度的分割计划构想拙劣并且计划不周,只是没有让国家陷入一个危害更大的内战之中。
-- 来源 -- www.ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 
55. Lawyers for the plaintiffs had argued that the ballot language addressed more than one issues and that it was misleading because it asked voters to decide on both same-sex marriage and civil unions, separate issues about which many people had different opinions.
原告辩护律师对于投票演说辞的争辩多于事件本身,投票演说辞令人误解是因为它让人们同时为同性婚姻和公民结合作决定,问题产生歧义使很多人有不同的理解。
-- 来源 -- ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 
56. More than80 specialized communication networks for dozens of departments like finance, meteorology transportation, oil, water resources, civil aviation, power, public health and the media have been built, with over10,000 VSAT.
同时建立了金融、象、交通、油、利、航、力、生和新闻等几十个部门的80多个专用通信网,甚小口径终端上万个。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
57. San Diego, California, USA, is home to20,000 East Africans, more than half of them refugees from civil war in Somalia.
目前有两万名东非人以美国加州圣地牙哥为家,其中过半是索马利亚内战的难民。
-- 来源 -- www.rotary2000.org 好评(10) 差评(0)  
 
58. Cut off from a government-run south by civil war, the people of Ivory Coast's rebel-held north are about to receive their first electricity and water bills since fighting erupted more than two years ago.
因内战而与政府掌控的南部地区分隔开来,由叛军把持的象牙海岸北部百姓将收到自两年多前内战爆发以来的第一张水电帐单。
-- 来源 -- 140.128.171.6 好评(10) 差评(0)  
 
59. Reform scholars still call on the thought of civil rights after Wuxu Putsch and develop its connotation more on the base of their experience.
戊戌变法后维新派的民权思想并没有消亡,他们依然高举自己的民权旗帜,在总结变法失败经验教训的基础上,进一步丰富和发展了民权思想的内涵。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
60. America is a big immigration country, especially because the amendment of the civil law makes more new immigrators come to this wealthy country.
美国是一个移民国家,特别是近代移民法的修订,使愈来愈多新的移民涌入这个富有的土地。
-- 来源 -- bilingualclub.com 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟