帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句73条
1. "Sever at one blow,"read the giant, and he began to wish he'd been more civil
“一下子七个,”巨人念道,他这才觉得自己刚才是有些失礼了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
2. He grew by degrees less civil, put on more the airs of master, frequently found fault.
他再也不那么客客气气,越来越端起他的主人架子来,经常挑剔毛
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. Who may I contact to learn more about Section 1950.5 of the California Civil Code?
我可与何人联络,了解有关「加利福尼亚州民事法」第1950.5节的详情?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
4. There was more centralism during the period of reaction and civil war.
在反动和内战时期,集中制表现得多一些。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. “Sever at one blow,”read the giant, and he began to wish he’d been more civil
“一下子七个,”巨人念道,他这才觉得自己刚才是有些失礼了。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
6. Since there is a potential in civil suits, however small, for people to carry hidden agendas, we are obliged to more closely scrutinize each case.
因为无论多么细小,民事案件总有潜在的可能使人们暴露隐私,我们必须更仔细地审查每一件案子。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
7. During the fall campaign, we differed about the details of these proposals, but there was remarkable consensus about the important issues before us: excellent schools, retirement and health security, tax relief, a strong military, a more civil society.
在今秋的大选期间,我们的提议只是细节上的差别,在我们面临的重大事务上却达到了相当的一致:优秀的学校、退休和医疗保健计划、减税、强大的军队以及一个更文明的社会。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
8. To bring Civil Service benchmarks more in line with the private sector, the Government implemented new starting salary levels for both civilian and disciplined services grades with effect from April 1, 2000.
为使公务员的薪酬基准更贴近私营机构,政府为文职职系和纪律部队厘定了新的入职薪酬水平,由二零零零年四月一日起生效。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 
9. Civilization uses RVMF to indicate a half-dozen things about a city, all represented visually. If a city is more advanced, its architecture is more modern. If it is larger, the icon is larger and more embellished. If there is civil unrest, smoke rises from the city.
这个游戏用丰富视觉非模态反馈象征城市的6种事物,如果城市更先进,它的结构就会更现代;如果它更大,图标就会更大更富有装饰性;如果有城市暴乱,就会有烟雾从城市升起。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(8)  
 
10. He has been much, much more than a scientist. His contacts, in politics, in intellignce, in banking, in the Civil Service, and abroad are legendary.
他远远不止是一位科学家。他同政界、情报界、银行界、行政机构及国外联系之广,已经广为传闻。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(3)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟