|
|
| 1. | This would be even more awkward if he was doing you right now. |
| 如果他正在上你的时候 这个对话将会令人更难堪 |
|
|
| | |
| 2. | He said she was imagining things, but after this, whenever he met Miss Su, he felt even more awkward |
| 方鸿渐说她神经过敏，但此后碰见苏小姐愈觉得局促不安。 |
|
|
| | |
| 3. | correcting what could not be corrected and them he knew the foolishness of this intention and became more |
| 他站了起来，好像以此来表明他准备去挽回那无法挽回的事似的，接着他意识到自己的打算愚蠢可笑，变得更加尴尬了。 |
|
|
| | |