|
|
| 1. | 26quot;One undergraduate costs more than half the annual income of average families in Shenyang. |
| 邹主任说：“在沈阳，供养一个大学生的年开销占普通家庭年收入的一半以上。但是大学生没把钱花在学习上，而是花在了谈恋爱上。” |
|
|
| | |
| 2. | Its members gained more than39 billion Euros annual turnover. |
| 本组织内成员的年营业额达到390亿欧元。 |
|
|
| | |
| 3. | Long-term plans should be more flexible, while annual plans should be more specific, though of course |
| 现在不是说要改变原定的“六五”计划，长期计划留的余地应该大一些，年度计划可以打得积极一点，当然也要留有余地， |
|
|
| | |
| 4. | We are also concerned about the increasingly common practice of repeating validation studies on a more |
| 我们注意到，在（约）年的基础上进行重复验证成为越来越多的公司惯例了。 |
|
|
| | |
| 5. | After Australia,no developed nation on Earth gets more annual sunlight than the United States. |
| 除澳大利亚，世界上没有哪一个发达国家比美国每年获取的阳光更多。 |
|
|
| | |
| 6. | And in l977, the average poverty line of the country was slightly more than $6,200 annual income for |
| 而到一九七七年，国家规定一个四口的非农业家庭的平均贫穷线为年收入略高于六千二百美元。 |
|
|
| | |
| 7. | "One undergraduate costs more than half the annual income of average families in Shenyang. |
| 邹主任说：“在沈阳，供养一个大学生的年开销占普通家庭年收入的一半以上。但是大学生没把钱花在学习上，而是花在了谈恋爱上。” |
|
|
| | |
| 8. | Established in1997, our company has more than30 staffs and annual output of1 million meters, chiefly |
| 公司成立于1997年，员工30多人，年生产能力100万米，主要生产2．米大提花装饰布及提花窗帘。 |
|
|
| | |
| 9. | processing industry, power industry, mining and quarrying and high-tech industry account for 50% or more |
| 本条所称为主，是指纳税人生产销售装备制造业、石油化工业、冶金业、汽车制造业、农产品加工业、采掘业、电力业、高新技术产业年销售额占其同期全部销售额50％(含50％)以上的纳税人。 |
|
|
| | |