|
1. | The other more ancient lore which I acquired that term will be with me in one shape or another to my |
| 那学期中获得的另一些古代的学问,则将以这样或那样的形式陪伴我到生命的最后一刻。 |
|
|
| |
2. | The human heart is no more ancient. |
| 人心不泯。 |
|
|
| |
3. | Henan Opera is more ancient than the Peking Opera. |
| 摘要豫剧是比京剧更古老的剧种。 |
|
|
| |
4. | In all quarters of Minnan dialect, the most basic characteristic of Longyan dialect lies in its more |
| 在闵南话各方音片中龙岩方言最基本特征在于它存古成分较多,且与客家话彼此交融影响。 |
|
|
| |
5. | The rejuvenating ambience of autumn is immeasurably more ancient than even the calendar. |
| 秋天那让人恢复青春活力的气氛远比历法还要古老。 |
|
-- 来源 -- 名作英译部分 - P_lingrenzantanjijie |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
6. | There are two main themes to May Day, one more modern and the other more ancient and primal. |
| 五一节有着两个意义,一个较现代,一个较为古来和原始。 |
|
|
| |
7. | This would seem to show that the Vanas were more ancient gods the Asas. |
| 这大概是表明,瓦那神是比亚萨神更古的神。 |
|
-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
8. | More ancient sources in translation; useful collections of photos of Latin inscriptions and theatres |
| 更多翻译了古代资料;特别有拉丁碑文和剧院的有用图片集;一些关于古代罗马的旧二手资料。 |
|
|
| |
9. | The more ancient any form is, the more, as a general rule, it differs from living forms. |
| 任何类型愈古远,依一般规律讲,它和现存类型的差异也越大。 |
|
|
| |
10. | In view of this, the world places hopes of tracing the more primitive and more ancient, true ancestor |
| 鉴于此,国际上对在中国寻找出更原始、更古老的鸟类的真正祖先寄予希望,而中国科学家也表示,在中国有可能发现比始祖鸟更早的鸟的化石。 |
|
|
| |