|
|
| 31. | Using DNA, as opposed to proteins made by a microbe, elicits a more vigorous, aggressive response from |
| 与由微生物组成的蛋白质相反，使用DNA可以诱导出免疫系统的更强有力和有进攻性的反应。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 医学的第四次革命 - zaidipingxianshan |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | Previous research has found people who play such games are more likely to be aggressive but some say |
| 此前的调查发现爱玩暴力游戏的人侵略性较强，但是有人说这只能说明具有暴力倾向的人喜欢玩暴力游戏。 |
|
|
| | |
| 33. | Instead of using a more aggressive and potentially harmful cleaner on your car's wheels, try cleaning |
| 与其使用具有强性的和具有潜在危险的清洁剂，不如使用软猪鬃毛刷子，像美光的高级车轮刷、柔软车轮刷。 |
|
|
| | |
| 34. | Measured against that prospect and the worry that Mr Ahmadinejad might seek to use a bomb as cover for more |
| 考虑到上述情况和担心艾哈迈迪内贾德有可能使用炸弹来掩盖他的其他更具野心的行为，以军事行动来制止伊朗制造核武器看起来是可行的。 |
|
|
| | |
| 35. | In literary criticism the traditionalists were more articulate and aggressive. |
| 传统主义者更善于文学批评，而且行动积极。 |
|
|
| | |
| 36. | Measured against that prospect and the worry that Mr Ahmadinejad might seek to use a bomb as cover for more |
| 考虑到上述情况和担心艾哈迈迪内贾德有可能使用炸弹来掩盖他的其他更具野心的行为，以军事行动来制止伊朗制造核武器看起来是可行的。 |
|
|
| | |
| 37. | S. force and give it more aggressive orders would put it in a combat role and almost certainly touch |
| 但是，如果增加那支海军陆战队的兵力和向它下达更富有进攻性的命令，那将使它担负作战任务，而且几乎肯定会在美国国内就美国扮演国际警察角色的问题重新引起一场大辩论。 |
|
|
| | |
| 38. | New version includes fixes that will allow more aggressive searching, and a mechanism to abort big jobs |
| 计算程序升级到5.01。改进了搜寻算法，引入了一个新机制：如果大任务包在客户端被重新运行了5次以上将中止。 |
|
|
| | |
| 39. | Their wars became less and less the holy wars of freedom, and more and more like the aggressive wars |
| 他们的战争离自由圣战越来越远，相反倒越来越接近针对旧政权的侵略战争。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-faguogemingjijuzhuzhidehuihu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | such a system( and there is little reason why they would not), spam filters could be made to be much more |
| 如果大部份正当的寄件者都采用这类系统（在看不出他们有什麽理由要拒绝）那麽垃圾邮件过滤器对其他邮件就可以采取更积极的手法，因此能拦截到绝大多数的垃圾邮件。 |
|
|
| | |