|
|
| 1. | A mind so disciplined should be both more abstract and more concrete. |
| 经受这样的训练，思维势必既能更为抽象，又能更为具体。这是在抽象思想的领会与具体事实的分析的基础上训练出来的。 |
|
|
| | |
| 2. | Other gestures are more abstract, such as that of circling the forefinger around one ear to mean "crazy |
| 另有一些动作更加抽象，如将食指放在一只耳朵上形成圈，表示“疯狂”，或对着某人磨擦呈直角的食指表示“丢人”。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 民俗 - minsu_minjianshenshiyu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | The more abstract the word, the more it can be interpreted in different ways. |
| 越是抽象的词语，越是能够用不同的方式翻译。 |
|
|
| | |
| 4. | Conversely, the information gleaned from the diagram is exactly that given in the more abstract definition |
| 反之，从一个图形中搜集到的信息，恰好就是一个特定的G＝（V，E）以较抽象的定义所给出的信息。 |
|
|
| | |
| 5. | The more abstract astronomy related words, the solar terms( i. |
| 根据中国的追溯，当时还有一套特定的鼓以及鼓谱，用来向天下公告节令。 |
|
|
| | |
| 6. | This divinity may be in a tangible physical form or a more abstract energy form. |
| 虽然通常，我们的确投入了大量的精力修行，但却只是在外相上看上去很神圣而已。 |
|
|
| | |
| 7. | In the more abstract realms, we see this beauty in anybody doing a nice job. |
| 在较抽象的境域里，当任何一个人把一样工作做得好的时候，我们都看得见这种美。 |
|
|
| | |
| 8. | Berg moved directly to the exploration of sounds in a more abstract sense. |
| 以勋伯格及其学生韦伯恩和伯格为代表的维也纳学派直接对声音进行了更加抽象的分析。 |
|
|
| | |
| 9. | His early paintings used a style called Impressionism, but towards the end of his life, he created more |
| 他早期的绘画风格是印象派，但到生命后期，他创作了更为抽象的艺术作品。 |
|
|
| | |
| 10. | We shall say more about this abstract approach in the next chapter. |
| 我们将在下一章更多地谈到这种抽象的趋向。 |
|
|
| | |