帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句344条
51. But more than just an ogle-fest, if I can put it that way, the entrance of the Cabinet ministers in their immaculate shirts and trousers never fails to remind me of one thing that Singaporeans have enjoyed for a while - stability.
当然,我不是喜欢对别人品头论足。 穿着一身洁净白衣白裤的内阁部长到来时,总会提醒我新加坡人多年来享有的稳定。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
52. Women do more than just give birth.
女人做的不仅仅是生儿育女。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
53. "Team-work at this level was much more than just hitting the Ball over the net, and the Brazilians were experts at their craft."
在比赛中,团体合作精神比只是将球击过网更重要,在这方面巴西人是能手。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 体育 好评(10) 差评(0)  
 
54. More than just a window on fish,Okinawa 's waters are ideal for enjoying the entire underwater experience.
冲绳的海水不仅是欣赏鱼的窗口,而且可以享受所有水下体验。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
55. "If you set up a forest you would be getting more than a windbreak. The area is large enough to plant more than just evergreens. Why don't you consider also some deciduous trees, such as oaks and maples? "
要是种成整片树林,其收益比防风林大。那片土地相当大,不必限于常绿树。你也可考虑种些栎树、槭树那样的落叶树
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
56. And since they are more than just statements, they belong to a different basic order of folklore from the purely linguistic types.
既然不仅仅是陈述,它就有别于纯语言类的民俗学。 而属于民俗学的其他门类。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 民俗 - minsu_mixin 好评(10) 差评(0)  
 
57. "One sociologist said the reason for the success was that the French, now enjoying more leisure time than ever before, were demanding that their towns become more than just places of work."
一位社会学家认为巴黎海滩之所以能够成功是因为法国人现在休闲娱乐的时间比以前多了,他们要求法国的城市不再仅仅是工作的场所。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
58. Information systems are more than just technology. They include"systems" of personal and social interaction, cultural exchanges, media reporting, laws, and shared principles.
第三,定义中“信息系统”的含义也不仅指技术,它们还包括人与社会相互关系、文化交流、媒介报导、法律,以及共有的准则等“系统”。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
59. 104. As our society becomes more knowledge-based, continued education becomes more than just the preserve of keen learners. It plays an important part in helping us to make progress in society.
104.各位,随着我们的社会越来越以知识为本,持续教育变得更为重要,持续教育不再只是为个人进修兴趣而设,更是推动社会进步的重要途径。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
60. Schwerin explains WAWG is interested in more than just generating good feeling among the participants.
施威林解释说, WAWG不仅仅只对在参加者中引起好感有兴趣。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟