帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句344条
1. He and she were politically more than just friends: they were extremely close allies.
他和她在政治上不仅仅是一般的朋友,而是亲密无间的同盟者。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(14) 差评(2)  
 
2. Should the application remember more than just the last setting?
除了上次的设置以外,是否还需要记住其他设置?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(18) 差评(6)  
 
3. She was a lady born, a jewel, though probably she could do no more than just read and write.
她是天生的大家闺秀,是一颗明珠,除了粗通文墨,也许什么也不懂了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. they were exactly close friends.
【例句1】It should be noted that they was politically more than just friends;
-- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 (1) 好评(10) 差评(2)  
 
5. If a function is available from the menu, and it is one that will be used more than just rarely, make sure to provide idioms for invoking the function that don’t require a click-and-drag operation, such as a toolbar button.
如果一种功能可以通过菜单访问,并且用到的次数较多,则需要提供激活此功能的其他习惯用法——那些不需要进行单击拖动操作的习惯用法,比如工具栏按钮。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(5)  
 
6. After people started to regard the toolbar as something more than just an accelerator for the menu, its growth potential became more apparent.
在人们开始意识到工具栏不仅仅是菜单的快捷方式后,它的成长潜力更明显了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(10)  
 
7. If a transient application performs more than just a single function, the interface should communicate this visually and unambiguously and provide immediate access to all functions without the addition of windows or dialogs.
如果暂时式应用程序完成的不止是单一的功能,则界面应该清楚地表达出来这些功能,不能有丝毫的含糊。 并且要在不添加额外的窗口或者对话框的前提下,用户便可以直接使用这些功能。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(5)  
 
8. As computers mature and logical volumes represent more than just physical drives, the side effects stop being useful and instead become irritating because we have to memorize the idiosyncratic behavior of each volume type.
随着计算机的发展,当逻辑卷代表的不仅仅是物理硬盘时,这种副作用也会不再有用了;相反还会令人恼怒,因为我们不得不记住每个卷类型的特殊行为。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(8)  
 
9. If, for example, you alternately read files from one directory and store them in another, each time the application offers you the last directory, it will be guaranteed to be wrong. The solution is to remember more than just one previous choice.
比如你交替地从一个目录中读文件,而在另一个目录保存文件。 程序每次提供给你的是上次的目录,那它肯定是错的,解决的方法就是记住多个过去选择。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(10)  
 
10. So, the application must remember more than just the last place the files were accessed. It must remember the last place files of each type were accessed.
所以程序不仅必须记住文件最后一次访问的位置,而且必须分别记住每种类型的文件上次访问的位置。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(16)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟