|
|
| 21. | On the other, beyond pickets of eucalyptuses, rose the dark mass of a more esoteric rain forest which |
| 另一侧，比桉树桩更远的地方，冒出一片黑乎乎的，愈发深奥莫测的热带雨林，使得大海似乎显得模糊不清。 |
|
|
| | |
| 22. | The houses in the painting were picked out in red. |
| 画中的房子在红色衬托下愈发突出。 |
|
|
| | |
| 23. | not only elite and distinguished but also experimental and adaptable to the free-form culture of the era. |
| 【练习2】Nowhere could this be done more surely than at Yale, which was |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 24. | By midcentury, the myth was entrenched. |
| 到本世纪中期，渴望金发的说法愈发深入人心。 |
|
|
| | |
| 25. | As people read their lists, mine grew longer. |
| 听了别人的陈述，我的清单愈发长起来， |
|
|
| | |
| 26. | cleaner environment. |
| “We hope more people can realize the danger caused by cigarette smoking and quit, |
|
| -- 来源 -- 大学英语分级测试题库（三级） - Level Test (5) Paper one Part Ⅰ Listening Comprehension |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 27. | The fight of our young heroes will continue in Inferno |
| 身处冥界的少年们的战斗愈发激烈 |
|
|
| | |
| 28. | Tim Harford is the author of ''The Undercover Economist'' and presenter of BBC Radio 4's ''More or Less |
| 提姆哈福德(Tim Harford)是《卧底经济学家》专栏作家，英国广播电台4台《多多少少》(More or Less)节目的主持人 |
|
|
| | |
| 29. | vliw芯片把2个或更多的指令捆绑成单一的包。 |
| Also, VLIW chips combine two or more instructions into a single bundle or packet. |
|
|
| | |
| 30. | 3 [和合]诡3诈的舌头啊，要给你什么呢?要拿什么加给你呢? |
| NIV] What will he do to you, and what more besides, O deceitful tongue? |
|
|
| | |