|
|
| 91. | Both underestimation and morbid fear of Japan, tendencies likely to occur at such a time, did actually |
| 这时可能发生的，一方面是轻敌倾向，又一方面是恐日病，这些在国民党中都是发生了的。 |
|
|
| | |
| 92. | Personality barrier refers to the ill adaptation of personality,and it is also called "personality of morbid |
| 人格障碍是指人格适应不良,又称“心理病态人格”。 |
|
|
| | |
| 93. | The pale end-of-winter sunlight filled the room and yellowed all their faces; and John, drugged and morbid |
| 残冬淡淡的阳光充满了屋子，照得他们的脸发黄，约翰昏昏沉沉，萎靡不振。 |
|
|
| | |
| 94. | One hundred and thirty six (53.1%) of them with the type of morbid state of mind had a 93.4%(127) effective |
| 心理障碍精神紧张型136例,占53·1%,治疗有效127例,有效率93·4%。 |
|
|
| | |
| 95. | Though hair and fingernails appear to keep growing after death, this is merely a morbid optical illusion |
| 尽管看起来确实如此，人死后他们的手指甲和头发反而更长了，但这种恐怖的现象仅仅是种错觉而已。 |
|
|
| | |
| 96. | "You're morbid, George," said his friend. |
| “你胡思乱想，乔治，”他的朋友说，“你受了很大的刺激，连自己说什么都不知道了。 |
|
|
| | |
| 97. | The more I thought of it the more I fell into a kind of morbid fascination with the possibility. |
| 我左思右想，不禁对这种可能性愈来愈感到一种病态的迷恋。 |
|
|
| | |
| 98. | So we may use the way of cognition, psychology analysis, behavior, humanism and music to treat the morbid |
| 对法轮功练习者的病态心理可通过认知疗法、心理分析的方法、行为治疗的方法、人本主义的治疗方法以及音乐疗法等进行矫治。 |
|
|
| | |
| 99. | Black humor is grotesque or morbid humor used to express the absurdity, insensitivity, paradox, and cruelty |
| 用上述的解释来看稀粥>是否黑色幽默，可以说虽然有一方面是，可是不完全是，就是说王蒙把普遍的情形及任务夸大，可是他用的幽默并不算病态或怪异的。 |
|
|
| | |
| 100. | "Ligeia", which Poe thought his best grotesque story, is now, for most readers, a jumble of morbid self-pity |
| 波自认《莉盖娅》是他怪诞小说中的上品，现在大部分读者认为不过是病态自怜，魔鬼附身，浮华怪诞的大杂烩而已。 |
|
|
| | |