|
|
| 81. | He said nothing, but the morbid hallucination continued to loom before her - she saw herself approaching |
| 秀才没有再讲话，而悲哀的幻像更在女人底前面展现开来，她要走向这坟去。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | Samuelson's "New Synthesis" is a refurbished version of Marshall's system,a morbid system,a failure. |
| 萨缪尔森“新综合”是马歇尔体系的翻版,是一种病态的体系,他的现代主流经济学新综合是失败的综合。 |
|
|
| | |
| 83. | They were also regarded as diseases or part of the morbid pathology of functions. |
| 这些函数不过被看作是一种变态或是函数的不健康部分。 |
|
|
| | |
| 84. | Mentioning death in polite society is considered morbid unless it's in the context of a lurid murder. |
| 在彬彬有礼的社交场合，提起死亡被认为是可怕的，除非是在叙述一件耸人听闻的谋杀案。 |
|
|
| | |
| 85. | a morbid fear of open spaces (as fear of being caught alone in some public place). |
| 对空旷的空间产生病态的恐惧。 |
|
|
| | |
| 86. | For a young man, this was rather a morbid turn of character, and so affected Carrie. |
| 对于一个年轻人来说，这实在是一种不正常的性格。 这使嘉莉的情绪也受到影响。 |
|
|
| | |
| 87. | He left the street, and, entering the fosse, began a circuit, scanning the walls with morbid fascination |
| 他离开大街，顺着城壕开始巡行，带着一种病态的迷惑神情细看着这些城垣。 |
|
|
| | |
| 88. | I used to be a morbid gambler, also fond of speaking vulgar language. |
| 我以前是个病态赌徒,又喜欢说粗话 |
|
|
| | |
| 89. | "Don't be morbid," Jordan said. "Life starts all over again when it gets crisp in the fall." |
| “不要这样病态，”乔丹说，“秋天一到，天高气爽，生活就又重新开始了。” |
|
|
| | |
| 90. | or from the morbid curiosity that gives a fictitious value even to common or worthless things; |
| 或许是出于对平淡无奇的事情也要故弄玄虚的少见多怪； |
|
|
| | |