|
|
| 81. | He would then get his evening paper and read in silence. For a young man, this was rather a morbid turn of character, and so affected Carrie. |
| 然后他就拿起晚报,一声不响地看起来。对于一个年轻人来说,这实在是一种不正常的性格。这使嘉莉的情绪也受到影响。 |
|
|
| | |
| 82. | "Lavishing many hours of morbid ingenuity, to create an analogy between the object of her affection and the emblem of her guilt and torture." |
| 她不借花费许多时间,用病态的才智创造出这个既象她的慈爱的对象又象她的罪孽和折磨的标志的作品。 |
|
|
| | |
| 83. | When the Kuomintang changed over from civil war to national war, it suffered many needless losses mainly because of its underestimation of the enemy, but also because of its morbid fear of Japan (as exemplified by Han Fu-chu and Liu Chih). |
| 国民党当它从国内战争的战场向民族战争的战场转变时，主要由于轻敌，同时也存在着一种恐日病（以韩复榘、刘峙为代表），而遭受了很多不应有的损失。 |
|
|
| | |
| 84. | technique treating morbid sterility of dairy cattle with laser needle |
| 激光针治疗乳牛疾病性不孕症技术 |
|
|
| | |
| 85. | morbid dominant emotion |
| 病理性优势情绪 |
|
|
| | |
| 86. | Duty criminal is a behavior under the control of morbid psychology. |
| 职务犯罪是在病态心理支配下所进行的行为。 |
|
|
| | |
| 87. | He suffered much from a morbid acuteness of the senses(Edgar Allan Poe) |
| 他由于异常的神经过敏而吃了不少苦头(埃德加 艾伦 波) |
|
|
| | |
| 88. | He suffered much from a morBid acuteness of the senses |
| 他由于异常的神经过敏而吃了不少苦头 |
|
|
| | |
| 89. | a morbid melancholy |
| 病态的忧郁 |
|
|
| | |
| 90. | (psychiatry) a state of depression with all the classic symptoms (anhedonia and lethargy and sleep disturbance and despondency and morbid thoughts and feelings of worthlessness and sometimes attempted suicide) but with no known organic dysfunction. |
| 具有所有典型症状的抑郁症。 |
|
|
| | |