|
|
| 31. | Policemen stand in the street all year round, and their monthly salary is just a couple of dollars. |
| 冬夏常青，老在街上站着，一月才挣那俩钱，没个外钱，没个自由； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-08 |
好评(14) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | The average monthly salary (including all allowances) of the medical graduates of the previous year after |
| 为前一年医科毕业生完成为期一年的实习后的平均月薪,已包括所有津贴。 |
|
|
| | |
| 33. | "I'm afraid you're going to change your tune when you hear what sort of a monthly salary Chun-yi gets |
| “恐怕你马上又要不赞成，仲翁！ 你猜猜陈君翁是多少薪俸？ |
|
|
| | |
| 34. | charge of my factory the same as before, with the empty title of general manager, and they pay me a monthly |
| 我呢，照常管理厂务，名目是总经理，他们送我薪俸； |
|
|
| | |
| 35. | "In such a case, Party B agrees to pay monthly salary RMBRMB 5,000 for each person. |
| 假使如此,乙方同意每人月薪人民币五千元。其他一切费用(包括来回旅费)均由甲方承担。 |
|
|
| | |
| 36. | The COMPANY shall ensure that the monthly salary of the EMPLOYEE is not less than the minimum pay standard |
| 本公司保证该员工的月工资将不低于当地政府规定的最低工资。 |
|
|
| | |
| 37. | The bulk of your pay package is shares, not the basic monthly salary. |
| 唯一可被接受的待遇，是跟公司股票有关，你的待遇主要是股票，而不是以底薪为主。 |
|
|
| | |
| 38. | Nevertheless, by 1978 the average monthly salary for our workers was still only 45 yuan, and most of |
| 截至一九七八年，工人的月平均工资只有四五十元，农村的大多数地区仍处于贫困状态。 |
|
|
| | |
| 39. | Parents who take time off from work to care for newborns can receive two-thirds of their net monthly |
| 停职在家照顾孩子的父母全年每月可得到相当于税后月收入三分之二的补贴，每月最高可达1800欧元。 |
|
|
| | |
| 40. | is producing a circumstance to fall normally, laborer removes of before the contract 12 months mean monthly |
| 工资计算标准是企业在正常生产情况下，劳动者解除合同前12个月的月平均工资； |
|
|
| | |