| 11. | The Tar Monster scared the locals of Byzantius away to take their treasure. |
| 柏油怪把比萨提斯的人们吓跑 以夺取他们的宝物 |
|
|
| | |
| 12. | For various stories of mine, I've crawled into black-bear dens for Sports Illustrated, hitched up dogsled racing teams for Smithsonian magazine, checked out the Lake Champlain "monster" for Science Digest, and canoed through the Boundary Waters wilderness area of Minnesota for Destinations. |
| 为了写那些内容各不相同的文章，我为《体育画报》爬进过黑熊窝；为《史密森期刊》替参赛的一组组狗套上过雪橇；为《科学文摘》调查过尚普兰湖水怪的真相；为《终点》杂志在明尼苏达划着小舟穿越美、加边界水域内的公共荒野保护区。 |
|
|
| | |
| 13. | Many people believed that this was one of the first photographs of the Loch Ness monster. |
| 许多人认为那该是第一批尼斯湖怪照片中的一张。 |
|
|
| | |