| 1. | You have created a monster, and someday you will answer for it. |
| 你造成了一个怪物，终有一天你会得到报应的。 |
|
|
| | |
| 2. | How long must the iron-hearted monster feed on our life's blood? |
| 这铁石心肠的怪物吸着我们的血液，还得吸多久呢？ |
|
|
| | |
| 3. | Such a portentous and mysterious monster roused all my curiosity. |
| 这样一个可怕而神秘的怪物激起了我所有的猎奇心。 |
|
|
| | |
| 4. | He is the stereotyped monster of the horror films and the adventure books, and an obvious ( though not perhaps strictly scientific ) link with our ancestral past. |
| 它们是恐怖电影和惊险小说中的老一套的怪物，并且与我们的祖先有着明显的(虽然可能没有科学的) 联系。 |
|
|
| | |
| 5. | As he moved onward, Cadmus retreated before him, holding his spear opposite to the monster's opened jaws. |
| 它朝卡德摩斯一点一点地逼过来，卡德摩斯边退边用长矛在那怪物的大嘴前挑逗。 |
|
|
| | |
| 6. | "Is that your monster?" he asked Mother gently, smiling and pointing into the brush. |
| “这就是你说的怪物吗？”他笑着指指矮树丛，很温和地问母亲。 |
|
|
| | |
| 7. | Blast them, Jack, what they call the public is a monster. |
| 真是的，杰克，他们所说的公众是怪物。 |
|
|
| | |
| 8. | It is the stereotyped monster of the horror films and the adventure books. |
| 它还是恐怖影片和探险作品中惯用的怪物形象。 |
|
|
| | |
| 9. | "If this monster isn't entirely imaginary, it is nothing more extraordinary than a common or garden seal." |
| 如果这个怪物不是凭空想出来的，那它只能是一只普通的海豹。 |
|
|
| | |
| 10. | Fierce with pain the monster turned back his head to view the wound. |
| 疼痛使得那怪物暴躁不安，它扭过头来察看伤口。 |
|
|
| | |