|
|
| 31. | A beggar is no different than you or me,` cept he ain` t got no money. |
| 乞丐和你我都没有什么两样,不同的只是他没有钱,记得留些零钱在身上,好施舍给乞丐。 |
|
|
| | |
| 32. | And he doesn't spare the money on the way, either: he has offered a large reward to the engineer of the |
| 这番回答，在这个已经非常激动的侦探的心里所引起的反应是不难想象的。 |
|
|
| | |
| 33. | She put most of her spare money in clothes, which, after all, was not an astonishing amount. |
| 她把自己多余的钱大部分用来买衣服，这笔钱毕竟也不是什么惊人的数目嘛，她参加演出的歌剧四星期内要去外地演出的消息终于宣布了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | He is very calm and composed in and out, warm-hearted who has enough to spare of money, honor and power |
| 聪明能干，不被金钱，名誉和权利所拘束，待人温柔体贴的人。 |
|
|
| | |
| 35. | "Nowadays more people have more time to spare for cultural activities, and they can also spare more money |
| 现在越来越多的人有更多时间从事文化活动,他们也有更多的钱用于消遣。 |
|
|
| | |
| 36. | Some people spare no money or energy on beautiful clothes, fashionable hair styles, the decoration of |
| 有些人不惜花费大量的时间和精力购买漂亮的服装，装饰毫宅，设计时尚的发型甚至是做整容手术以便达到美的效果。 |
|
|
| | |
| 37. | suddenly remembered that he had this important duty to perform, Feng Yun-ching decided that he had no money |
| 突然记起了这件大事的冯云卿就觉得女儿要求的一百元断乎没有法子应许她了。 |
|
|
| | |
| 38. | Though avid fans with money to spare will want to spring for the full set, others interested in hearing |
| 尽管那些仰慕以久、头宽裕的乐迷们会迫不及待地购买整盒唱盘，但对这位大师达到艺术颠峰时的作品感兴趣的其他人应该耐心地等候很快就会面世的单张唱盘。 |
|
|
| | |
| 39. | widow said she meant to give Huck a home under her roof and have him educated; and that when she could spare |
| 寡妇说她打算收养哈克，让他上学受教育，一旦有钱就让他做点小买卖。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji34 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |