|
|
| 31. | economic zones, namely, Shenzhen, Zhuhai, Shantou, Xiamen and Hainan, has maintained strong growth momentum |
| 今年以来，深圳、珠海、汕头、厦门、海南五大经济特区经济保持了强劲增长的势头。 |
|
|
| | |
| 32. | Test of Excess Profits of Contrarian Trading Strategy and Momentum Trading Strategy——Test of efficiency |
| 价值投资策略与势头投资策略的超额收益检验——对中国证券市场有效性的检验 |
|
|
| | |
| 33. | Momentum is something you have to work at to maintain. |
| 不管你在做什么，别妄想你能够吃老本，势头要靠不间断的工作来保持。 |
|
|
| | |
| 34. | Momentum is something you have to work at to maintain. |
| 不管你在做什么，别妄想你能够吃老本，势头要靠不间断的工作来保持。 |
|
|
| | |
| 35. | enterprises to provide their customers with high-quality services and corporate development with strong momentum |
| 浪花构成品字形，体现企业为客户提供高品质的服务和企业不断发展的强劲势头。 |
|
|
| | |
| 36. | China would like to join hands with Bahamas to continue to maintain the momentum of exchanges of high-level |
| 中方愿同巴方一道努力,继续保持高层互访势头,增进政治互信； |
|
|
| | |
| 37. | To stop a tendency -- the student unrest, for example -- before it gains momentum we have to adopt emergency |
| 为了刹住一个时期的势头，例如对这次学生闹事，需要采取一些比较紧迫的办法， |
|
|
| | |
| 38. | In the first quarter this year, the national economy grew at the rate of 8.3%, keeping the rising momentum |
| 今年一季度国民经济快速增长，达到8.3%，保持了去年第三季度以来经济回升的好势头。 |
|
|
| | |
| 39. | Many riders lose their momentum when rising out of the seat on a hill which can cause sudden deceleration |
| 许多车手在爬坡时因阻力会丧失速度上升的势头从而致使突然的减速。 |
|
|
| | |
| 40. | You can' t blame Rafer, he did some good things, but those two missed freebies were a momentum killer |
| 但是那两个罚球全失让势头止住了。 |
|
|
| | |