|
|
| 1. | It was a very awkward moment. |
| 这是个很尴尬的场面。 |
|
|
| | |
| 2. | Finally, after an awkward moment, Mrs. |
| 经过难挨的片刻，秦太太终于开口了，仍然软绵绵的：“我记得你儿子亚乔已经娶了亲了。” |
|
|
| | |
| 3. | I hope I haven't arrived at an awkward moment. |
| 我希望我的到来并没有带来不便。 |
|
|
| | |
| 4. | We seem to have chosen an awkward moment for our visit |
| 咱们这次好像来得很巧哩。 |
|
|
| | |
| 5. | and may your head fall off at an awkward moment. |
| 愿你的头在一个尴尬的时刻掉落在地 |
|
|
| | |
| 6. | The first round elimination of champions France came at an awkward moment for President Jacques Chirac |
| 法国队在世界杯首轮小组赛就被淘汰出局，这对于法国总统希拉克来说无异于雪上加霜。 因为当时，他在法国议会的两轮选举中正处于劣势，急于要让右翼政党胜出，所以国家球队的失利又让他遭受了一大打击。 |
|
|
| | |