|
|
| 61. | take the piss out of... |
| ((俚.鄙))戏弄,嘲弄 |
|
|
| | |
| 62. | To mock playfully;tease. |
| 开玩笑；取笑 |
|
|
| | |
| 63. | full-scale mock-up |
| 实尺度模型 |
|
|
| | |
| 64. | He made a show of them openly. |
| 他公然嘲弄他们。 |
|
|
| | |
| 65. | Talinum paniculatum [mock ginseng] |
| 土人参 |
|
|
| | |
| 66. | To deride with taunting remarks. |
| 讲嘲弄的话取笑 |
|
|
| | |
| 67. | 3 [和合]请宽容我，我又要说话。说了以后，任凭你们嗤2笑吧! |
| NIV] Bear with me while I speak, and after I have spoken, mock on. |
|
|
| | |
| 68. | The crowd jeered the prisoners. |
| 人群嘲弄这些囚犯。 |
|
|
| | |
| 69. | Indeed from the first draw any mark of pleasure was taboo： one couldn't mock the condemned man by any |
| 的确，从抽第一张签时人们就忌讳任何喜形于色的表现，一个人不能以任何宽慰的举动去嘲弄注定要死的人。 |
|
|
| | |
| 70. | irony of circumstances |
| 客观形势的嘲弄 |
|
|
| | |