|
|
| 11. | Indistinction: you cannot pass it by but always feel it. |
| 飘忽：拉不出来，但又总觉得有。 |
|
|
| | |
| 12. | Mobile Wallet module (m-Wallet) provides a convenient single-click commerce payment mechanism. |
| 移动钱包模块(Mobile Wallet－m-Wallet) 提供一个方便的单击式商业支付机制。 |
|
|
| | |
| 13. | The Mobile Development Kit is a set of tools, API, and sample code that accelerates the development of |
| Mobile Development Kit 是一套工具、API 和示例代码，可加速在移动设备上访问Oracle9i Lite 数据库的移动应用程序的开发。 |
|
|
| | |
| 14. | Denton's voice made a funny, sliding sound in the phone. |
| 听筒里面丹顿的声音显得滑稽，飘忽。 |
|
|
| | |
| 15. | The Mobile Studio's intuitive administrator interface allows web masters to rapidly create a compelling |
| Mobile Studio 直观的管理员界面允许网站站长迅速创建一个引人注目的开发人员门户。 |
|
|
| | |
| 16. | The Mobile Studio is built on open standards; the J2EE/XML architecture to allow for complete customization |
| Mobile Studio 建立在开放标准J2EE/XML 体系结构之上，支持用广泛应用的方法进行全面定制。 |
|
|
| | |
| 17. | With Oracle9i Lite Mobile Server's centralized Application Deployment, IT Departments no longer need |
| 凭借Oracle9iLite Mobile Server 的集中式应用程序部署，IT 部门无需再担心如何向成千上万的移动设备部署新的、更新的移动应用程序。 |
|
|
| | |
| 18. | Oracle9i Lite Mobile Server offers robust, highly scalable, bi-directional, asynchronous data synchronization |
| Oracle9i Lite Mobile Server 通过任意有线或无线网络在Oracle9i Database 与成千上万的移动设备之间提供强健的、高度可伸缩的、双向异步数据的同步。 |
|
|
| | |
| 19. | Oracle9i Lite Mobile Server is an offline mobile application server, which runs on Oracle9iAS Wireless |
| Oracle9i Lite Mobile Server 是离线移动应用程序服务器，用来运行Oracle9iAS Wireless，允许管理器在各种设备上集中配置、部署、管理离线应用程序并使其保持同步。 |
|
|
| | |
| 20. | Impressions of Singapore: beauty and drawback |
| 实在的美丽与飘忽的缺憾--新加坡印象 |
|
|
| | |